Bonjour Monsieur Lelouch,
je saute la pas aujourd’hui de vous écrire car je suis passionné de cinéma et professionnel de la voix enregistrée, comédien spécialisé dans la synchro, entre autres. J’ai, mon studio d’enregistrement tout à côté de Dijon.
Après plusieurs mois de travail, j’ai réalisé, avec mes élèves, à distance, du jamais vu : le doublage en Français de l’intégralité du film « Le divorce de Lady X », avec Merle Oberon et Laurence Olivier. Ce superbe film de 1938, en couleurs, est une pépite qui n’avait jamais été doublée. ( J’ai écrit la rytjhmo, dirigé les comédiens à distance, fait le montage, le mixage.
Voici le lien vers la page où regarder le film. http://lucmiteran.com/ladyx.php
Si ce travail vous séduit, je serais très heureux de vous rencontrer pour vous proposer mon activité d’enseignement au doublage sur des films du domaine public ( en ce moment, je suis sur la rythmo de « L’homme de la rue » avec Gary Cooper » , sur des parodies de doublages également sur des films du domaine public). J’enseigne aussi tout ce qui concerne la voix au micro, voix off, commentaire, publicité, en Français et en Anglais.
Vous trouverez mon Cv et ma démo audio-video sur mon site : http://lucmiteran.com/com.php
Au plaisir de traverser l’écran pour vous rencontrer;
Luc Mitéran
06 17 14 21 21
Bonjour Monsieur Lelouch,
je saute la pas aujourd’hui de vous écrire car je suis passionné de cinéma et professionnel de la voix enregistrée, comédien spécialisé dans la synchro, entre autres. J’ai, mon studio d’enregistrement tout à côté de Dijon.
Après plusieurs mois de travail, j’ai réalisé, avec mes élèves, à distance, du jamais vu : le doublage en Français de l’intégralité du film « Le divorce de Lady X », avec Merle Oberon et Laurence Olivier. Ce superbe film de 1938, en couleurs, est une pépite qui n’avait jamais été doublée. ( J’ai écrit la rytjhmo, dirigé les comédiens à distance, fait le montage, le mixage.
Voici le lien vers la page où regarder le film. http://lucmiteran.com/ladyx.php
Si ce travail vous séduit, je serais très heureux de vous rencontrer pour vous proposer mon activité d’enseignement au doublage sur des films du domaine public ( en ce moment, je suis sur la rythmo de « L’homme de la rue » avec Gary Cooper » , sur des parodies de doublages également sur des films du domaine public). J’enseigne aussi tout ce qui concerne la voix au micro, voix off, commentaire, publicité, en Français et en Anglais.
Vous trouverez mon Cv et ma démo audio-video sur mon site : http://lucmiteran.com/com.php
Au plaisir de traverser l’écran pour vous rencontrer;
Luc Mitéran
06 17 14 21 21